pátek 31. prosince 2010

Ester s Masaji - Ester with Masai

Takze, to jsou nasi masajove! Hlidaji nas tady v noci...Jsou to drsnaci...Vsimnete si tech hodinek na ruce toho starsiho! Jinak "Jak se mas" se masajsky rekne SUPA a "dobre" je EPA, mamka se rekne JEJO a dekuji je ASHOLE...Na posledni fotce tlacim cukrovou trtinu... Myslim ze diky tomuhle maji tady vsichni silne zuby!


So those are our Masai! They are garding us uin night...They are cool... Notice the watch on the hand of the older one! Otherwise, how are you in Masai is SUPA and well is EPA.  Mom is JEJO and thank you is ASHOLE ... It the last picture I am eating sugar cane ... I think because of that all have here strong teeth!

Ja a "nas Masaj"

středa 29. prosince 2010

Salama Friends from everywhere, Dec. 28, 2010

Hi to all from Kakamega!  
Here in Kakamega is now raining quite often and quite heavy…
On Saturday we had our Christmas and it was a very nice time ... The Children were really excited about all the gifts and they immediately dressed and we took pictures ... so take a look for yourself!
What was our menu? Rice, chapati - which are kind of cakes, kuku - which is a chicken, ugali, cabbage and a sauce with beef ... It was good, but to me I was a little homesick for the carp with potato salad, and especially for a pea soup! Then we still had some biscuits and cakes also, which I bought in one of two bakeries in town ...

Vanocni fotky - Christmas photo

Stromecek s darkama

Salama Czech Republic! Zpravy z 29.12.

Zdravim vsechny z Kakamegy! Salama Czech Republic!

Tady v Kakamega ted docela casto prsi a teda poradne...
V sobotu jsme meli Vanoce a byl to moc pekny cas... Deti byly opravdu nadsene ze vsech darku a hned se prevlekaly a fotili jsme se... Vsak se sami podivejte!
Jake bylo menu? Ryze, chapati - coz jsou takove placky, kuku - coz je kure, ugali, zeli a takova omacka s hovezim... Bylo to dobre, ale trosku se mi styskalo po kaprovi a bramborovem salatu a hlavne po hrachovce! Potom jsme jeste meli susenky a take dorty, ktere jsem koupila v jedne ze dvou pekaren ve meste, hehe...

sobota 25. prosince 2010

Vybalování balíku z ČR- Unpacking the package from the CR

Vcera konecne dorazily dlouho ocekavane baliky z Ceske republiky. Diky vsem, co jste nam poslali. Posilam v rychlosti par fotek...dnes slavime Vanoce my, takze musim letet...


Yesterday finally was the long awaited arrival of packages from the CzechRepublic. Thanks to all of you have sent to us. I am sending a few photos in hurry ...today we celebrate Christmas, so I must fly...

čtvrtek 23. prosince 2010

Marry Christmas

Merry Christmas, upendo, furaha, amani na matakwa bora kwa watoto wote wa Kenya na Esther


Štastné a veselé vánoční svátky, lásku, radost a pohodu všem přeje keňanka Ester s dětmi


Marry Christmas - I wish you love, joy and peace in these days, yours Kenyan Ester with kids

Balení dárků - packing Christmas gifts

Tak ja jsem dobalila darky a zitra uz jen male detaily a v sobotu mame Vanoce my...
Chybi mi momentalne rodina ... Tak bych nejradeji na zitra zajela domu a na sobotu se vratila sem... Ale tady budou Vanoce taky super! Skoda, ze jeste nedorazily baliky z Ceske republiky, treba jeste zitra...
So I finished wrapping gifts and tomorrow just small details we on Saturday we have Christmas here...
At this moment I miss the family ... So tomorrow, I would prefer go home and come back on Saturday ... But this Christmas will be great too! It is pity packages have not arrived yet from the Czech Republic, maybe tomorrow ...